Anfang Dezember erhielt das Humanitäre Großpriorat Europa eine Anfrage des First City Hospital – UA-18009 Cherkasy, ob wir die Ambulanz des Krankenhauses mit einem Notstromaggregat unterstützen könnten. Der Generator soll den Betrieb von 3 Ambulanzräumen sicherstellen, so dass auch bei den häufigen Stromausfällen in der Ukraine die Versorgung der Patienten und die Kühlung empfindlicher Medikamente gewährleistet werden kann.
Über unser Netzwerk, einen Zeitungsartikel und eigene Internetrecherchen haben wir versucht, einen geeigneten Generator zu finden und Spenden dafür zu sammeln. Der Markt für Generatoren war und ist derzeit sehr schwierig und teuer. Hinzu kommt, dass Kriminelle diese Situation ausnutzen und gefälschte Angebote machen. Wir mussten bei der Auswahl eines Anbieters sehr vorsichtig sein.
Dank Gottes gnädiger Vorsehung erkundigte sich am 7. Dezember der Großprior des Großpriorats von Amerika, S.E. The Chevalier John F. Byrnes GCLJ, GMLJ, bei mir über unsere aktuellen Hilfsprojekte für die Ukraine. Noch am selben Tag erhielten wir die Zusage, dass die GPA das Generatorprojekt unterstützen würde.
Gottes Wege sind für uns Menschen immer wieder überraschend. Nach der Veröffentlichung des Zeitungsartikels im Kölner Raum meldete sich eine Person bei uns. Im Gespräch stellte sich heraus, dass dieser Mensch seine Grundschulzeit in Tscherkassy verbracht hatte und dass Verwandte von ihm noch in Tscherkassy leben. Er selbst lebt jetzt in Manila und war zum Zeitpunkt des Zeitungsartikels in Deutschland, um seine Familie zu besuchen. Angeregt durch den Zeitungsartikel hat er spontan eine Spende für den Transport geleistet.
Ein weiteres Wunder, das wir erlebten, war, dass uns auch ein gebrauchter Generator gespendet wurde. Bei einer Übung der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr wurden die Feuerwehrleute gefragt, ob jemand zufällig einen Generator hat, den er nicht mehr braucht. Und Gott ist groß – ein Feuerwehrmann hatte tatsächlich einen Generator in seiner Scheune, wenn auch sehr alt, aber mit 5kVA Leistung, und verschenkte ihn an das Projekt.
Gleichzeitig fanden wir einen seriösen Anbieter für einen 7kVA-Generator und kauften ihn.
Die Generatoren wurden am 21. Dezember 2022 an einen Spediteur in Deutschland übergeben und kamen heute, am 31. Dezember 2022, sicher im First City Hospital – UA-18009 Cherkasy an.
Vielen Dank an alle, die dieses Projekt möglich gemacht haben. Die Mitarbeiter des Krankenhauses sind uns sehr dankbar für die Hilfslieferung. Auf dem Bild vor dem Krankenhaus sind der Fahrer, der Chefingenieur und der Oberarzt zu sehen. Da sie heute nicht im Dienst waren, kamen sie in ihrer Freizeit, um die Hilfsgüter in Empfang zu nehmen. Weitere Bilder werden hier folgen, sobald die Generatoren in Betrieb genommen wurden.
Ich wünsche allen Brüdern und Schwestern im Lazarus-Orden und ihren Familien, allen Spenderinnen und Spendern und allen Freundinnen und Freunden gesegneten Start in das Jahr 2023.
At the beginning of December, the Humanitarian Grand Priory Europe received a request from the First City Hospital – UA-18009 Cherkasy, asking if we could support the hospital’s ambulance with an emergency generator. The generator is intended to ensure the operation of 3 ambulance rooms, so that even during the frequent power cuts in Ukraine, a supply of patients and cooling of sensitive medicines can be ensured.
Through our network, a newspaper article and our own internet research, we tried to find a suitable generator and raised donations for it. The market for generators was and is currently very difficult and expensive. In addition, criminals take advantage of this situation and make fake offers. We had to be very careful when choosing a supplier.
Thanks to God’s gracious providence, on 7 December the Grand Prior of the Grand Priory of America H.E. The Chevalier John F. Byrnes GCLJ, GMLJ asked me about our current aid projects for Ukraine. On the same day, we received a promise that the GPA would support the generators project.
God’s ways are always surprising for us humans. After the publication of the newspaper article in the Cologne area, one person contacted us. During the conversation it turned out that this person had spent his primary school years in Cherkassy and that relatives of his still live in Cherkassy. He himself now lives in Manila and was in Germany at the time of the newspaper article to visit his family. Inspired by the article in the newspaper, he spontaneously made a donation for the transport.
Another miracle we experienced was that a used generator was also donated to us. During a drill of the local volunteer fire brigade, the firemen were asked if anyone happened to have a generator they no longer needed. And God is great – a fireman really did have a generator in his barn, albeit very old but with 5kVA of power, and gave it away to the project.
At the same time, we found a reputable supplier for a 7kVA generator and bought it.
The generators were handed over to a forwarding agent in Germany on 21 December 2022 and arrived safely at First City Hospital – UA-18009 Cherkasy today, 31 December 2022.
Many thanks to all who made this project possible. The staff of the hospital are very grateful to us for the aid delivery. The picture in front of the hospital shows the driver, the chief engineer and the senior physician. As they were not on duty today, they came in their spare time to receive the relief supplies. More pictures will follow here once the generators have been put into operation.
I wish all brothers and sisters in the St. Lazarus order and their families a blessed start into the year 2023.
Atavis et Armis
Dirk Augustin CLJ
Chancellor
Humanitarian Grand Priory Europe