(English text see below)
Vom 21. April bis zum 23. April feierte das Humanitäre Großpriorat Europa seine Investitur in Alzey. Hierbei waren wir zu Gast bei der Evangelischen Kirchengemeinde Alzey mit der wir auch im Bereich der humanitären Hilfe kooperieren. Nach einem einfachen Pilgermahl wurde am Freitagabends in der Nikolaikirche, gemeinsam mit Gästen aus der Kirchengemeinde, die Vigil gefeiert.
Den Abschluss am Freitag bildete der offene Abend im Martin-Luther-Haus. Von Herma Wijers DGCLJ, Großbailli der Großballei der Niederlande, wurden die Teilnehmer:innen über die historischen Wurzeln und das Selbstverständnis des St. Lazarus Ordens informiert.
Am Samstag tagte vormittags das Kapitel. Hierbei wurden Aufgaben neu verteilt und Absprachen zu zukünftigen Aktivitäten wie. z. B. die Feierlichkeiten anlässlich des vor 50 Jahren gegründeten Lazarus Hilfswerk in Deutschland e.V und dem Wirken des Humanitären Großpriorats Europa. Die Feierlichkeiten sind für das letze Wochenende im April 2024 geplant.
Darüber hinaus wurden die Kapitelmitglieder über die laufenden Hilfsaktionen in der Ukraine-Hilfe informiert. Im letzten Jahr wurden 20 Anlieferungen durchgeführt und mehr als 200 Kubikmetern Hilfsgüter zur Ukrainehilfe Lobetal nach Bernau bei Berlin transportiert. Von Bernau werden die Hilfsgüter mit ukrainischen Spediteuren in die Ukraine transportiert und an christliche Gemeinden übergeben, die die weitere Verteilung organisieren und Hinweise über dringend benötigte Hilfsgüter geben. Mit der Unterstützung des GP Amerika konnten auch die durch ein Krankenhaus aus Cherkassy, im Zentrum der Ukraine, angeforderten zwei großen Generatoren und weitere Hilfsgüter erfolgreich im Dezember 2022 ausgeliefert werden.
Gemeinsam mit der Großballei der Niederlande wird seit April 2023 eine Suppenküche in Lutz, im Westen der Ukraine, unterstützt. Durch die Kooperation mit der Großballei der Niederlande konnte eine Förderzusage für die Dauer von 24 Monaten ausgesprochen werden. Es werden zweimal in der Woche Essensausgaben unter freien Himmel durchgeführt. Die durchführende christliche Gruppe ist darüber hinaus in weiteren Bereichen engagiert. So werden auch Evakuierungsfahrten aus dem Osten der Ukraine durchgeführt und Unterkünfte in Lutzk vermittelt. Auch betreibt die Gruppe einen an 5 Tagen in der Woche geöffneten Kindergarten. Neben der Kinderbetreuung und christlicher Abbildung erhalten die Kinder, bei Bedarf auch die Eltern, ein warmes Mittagessen.
In der Investitur, die nachmittags eingebunden in einem ökumenischen Gottesdienst gefeiert wurde, sind zwei neue Mitglieder in den Orden aufgenommen worden. Wir begrüßen sie als Ordensgeschwister recht herzlich in unserer Gemeinschaft und freuen uns über ihre, bereits jetzt schon, aktive Mitwirkung bei unseren Aktivitäten und die lebendige Gemeinschaft. Darüber hinaus wurden drei Personen für ihr Engagement im Bereich der humanitären und caritativen Aktivitäten zweimal mit bronzenen Ehrenmedaillen und einmal mit einer silbernen Verdienstmedaille ausgezeichnet. Den Tagesabschluss bildete das festliche Abendessen. Am Sonntag nahm ein Teil unserer Gemeinschaft am Gemeindegottesdienst teil. An dieser Stelle bedanken wir uns nochmals ausdrücklich bei der Evangelischen Kirchengemeinde Alzey für die Unterstützung, Gastfreundschaft und inspirierenden Predigten der Alzeyer Pfarrer Thomas Lotz (Vigil) und Frederik Ebling (Investitur).
From 21 April to 23 April, the European Humanitarian Grand Priory celebrated its investiture in Alzey. We were guests of the Protestant parish of Alzey, with which we also cooperate in the field of humanitarian aid. After a simple pilgrim meal, the vigil was celebrated on Friday evening in the Nikolaikirche together with guests from the parish. The open evening in the Martin Luther House was the final event on Friday. Herma Wijers DGCLJ, Grand Bailiff of the Grand Bailiwick of the Netherlands, informed the participants about the historical roots and the self-understanding of the Order of St. Lazarus.
On Saturday morning the Chapter met. Here tasks were newly distributed and arrangements were made for future activities such as the celebrations on the occasion of the Lazarus Relief Society in Germany e.V. founded 50 years ago and the work of the Humanitarian Grand Priory Europe. The celebrations are planned for the last weekend in April 2024.
In addition, the chapter members were informed about the ongoing relief activities in Ukraine Aid. Last year, 20 deliveries were made and more than 200 cubic metres of relief goods were transported to Ukraine Aid Lobetal in Bernau near Berlin. From Bernau, the relief goods are transported to Ukraine by Ukrainian forwarders and handed over to Christian congregations who organise the further distribution and provide information about urgently needed relief goods. With the support of GP America, the two large generators and other relief supplies requested by a hospital from Cherkassy, in the centre of Ukraine, were also successfully delivered in December 2022. Together with the Grand Bailiwick of the Netherlands, a soup kitchen in Lutz, in western Ukraine, has been supported since April 2023. Through the cooperation with the Grand Bailiwick of the Netherlands, a funding commitment for a period of 24 months could be made. Food is distributed twice a week in the open air. The Christian group is also involved in other areas. For example, evacuation trips from eastern Ukraine are carried out and accommodation is arranged in Lutzk. The group also runs a kindergarten that is open 5 days a week. In addition to child care and Christian illustration, the children, and if necessary their parents, receive a hot lunch.
During the investiture, which was celebrated in an ecumenical service in the afternoon, two new members were accepted into the Order. We welcome them warmly as brothers and sisters in our community and are happy about their active participation in our activities and the lively community. In addition, three persons were awarded two bronze medals of honour and one silver medal of merit for their commitment to humanitarian and charitable activities. The day ended with a festive dinner. On Sunday, part of our community took part in the parish service. We would like to take this opportunity to again express our gratitude to the Protestant parish of Alzey for their support, hospitality and inspiring sermons by the pastors of Alzey, Thomas Lotz (Vigil) and Frederik Ebling (Investiture).
